장애 없는 영화 세상 열린다...서울배리어프리영화제

이성봉 기자 / 기사승인 : 2018-10-21 20:44:42
  • -
  • +
  • 인쇄
내달 7일부터 11일까지 한국영상자료원 시네마테크에서
오하늬가 화면해설에 참여한 단편 애니 <산책가>,
<페루자> 등 상영

장애 없는 세상을 꿈꾸는, 장애인을 위한 영화제가 열린다.

 

시각장애인을 위한 화면해설과 청각장애인을 위한 한글 자막을 넣어 장애와 관계없이 영화를 즐길 수 있도록 서울배리어프리영화제가 내달 7일부터 11일까지 한국영상자료원 시네마테크에서 열린다.

 

▲ 제8회 서울배리어프리영화제는 다음달 7일부터 11일 한국영상자료원 시네마테크에서 열린다.[(사)배리어프리영화위원회 제공]


배리어프리영화는 화면해설과 한글자막을 통해 장애인은 물론 다문화 가정, 노인 및 어린이 등 모든 계층이 다 함께 즐길 수 있는 영화이다.


올해로 8회째를 맞는 서울배리어프리영화제는 내달 7일 <마당을 나온 암탉>, <빌리 엘리어트>, <시집가는날>으로 시작해 마지막 날인 11일 <오즈의 마법사>까지 7개 부문 30편을 상영한다.

영화제를 주관하는 사회적 기업 (사)배리어프리영화위원회는 <아이 캔 스피크>, <개를 훔치는 완벽한 방법>, <변호인>, <7번 방의 선물>, <더 테러 라이브>, <마당을 나온 암탉> 등의 한국영화는 물론 <빌리 엘리어트>, <위풍당당 질리 홉킨스>, <미라클 벨리에>, <어네스트와 셀레스틴>, <콰르텟>, <목소리의 형태>, <위 캔 두 댓!>과 같은 다양한 장르의 외화들도 배리어프리버전으로 제작하는 등 활발한 상영활동을 펼치고 있다.  

 

▲ 단편 애니 <산책가>, <페루자> 화면해설 녹음 중인 배우 오하늬


지난해 서울배리어프리영화제 한글자막 단편 애니메이션 상영으로 관객들의 많은 사랑을 받은 단편 애니메이션 <산책가>와 <페루자>가 배리어프리버전으로 다시 찾아온다.


김예영, 김영근 감독의 단편 애니메이션 <산책가>, <페루자>는 두 감독이 직접 연출하고 배우 오하늬 화면해설 내레이션 재능기부로 배리어프리버전으로 완성됐다.


<산책가>는 시각장애인 동생 영광이와 누나가 촉지도로 함께 떠나는 가상의 산책길을, <페루자>는 에티오피아 오지 소녀 페루자가 조혼을 피해 꿈을 이루려는 노력이 아름답게 그려진 단편 애니메이션이다.

 

▲ <페루자>는 에티오피아 오지 소녀 페루자가 조혼을 피해 꿈을 이루려는 노력이 아름답게 그려진 단편 애니메이션이다.


김예영 감독은 “한 편의 배리어프리영화가 만들어지기까지 많은 분들의 참여와 노력이 필요하다는 것을 알게 되었다. 배리어프리버전을 통해 작품의 주인공 영광이가 더 재미있게 자신의 출연작을 감상할 수 있을 것 같아 기대가 된다. 페루자의 삶에 대해서도 생각해볼 수 있는 소중한 기회가 되기를 바란다”고 제작에 대한 기대를 나타냈다.  

 

지난 해 <매일매일 알츠하이머> 더빙으로 배리어프리영화와 인연을 맺은 배우 오하늬는 “작년에 이어 올해도 배리어프리영화에 재능기부를 할 수 있게 되어 정말 영광이고 기쁘다. 특히 이번 화면해설은 마음이 따뜻해지는 경험이었다.”며 두 번째 참여한 소감을 전해왔다.  

 

▲ 단편 영화 <페루자>이야기 주인공 소녀 페루자. 이디오피아 조혼


제8회 서울배리어프리영화제에서 상영될 <산책가>와 <페루자>는 다양한 부대행사를 함께 연다. 10일에는 에티오피아의 소녀 페루자가 직접 한국을 방문해 관객과의 대화 시간을 가질 예정이다.  

 

11일에는 ‘화면해설 라이브’ 상영도 마련된다. 화면해설 라이브는 상영관에서 라이브로 화면해설을 직접 감상해보는 시간으로 <산책가>와 <페루자>가 성우 이진화 내레이션으로 상영될 예정이다.

가족과 함께 만나는 서울배리어프리영화제는 내달 7일부터 11일까지 한국영상자료원 시네마테크에서 만날 수 있다. 관람료는 무료.

 

UPI뉴스 / 이성봉 기자 sblee@upinews.kr

 

[저작권자ⓒ UPI뉴스. 무단전재-재배포 금지]

  • 글자크기
  • +
  • -
  • 인쇄
뉴스댓글 >

많이 본 기사

인물

+

카드뉴스

+

스포츠

+

한국, 우즈베키스탄 4대0으로 완파

한국 축구대표팀의 상승세가 멈추지 않고 있다.한국팀은 20일 호주 브리즈번에서 열린 우즈베키스탄과의 평가전에서월등한 기량을 선보이며4대0으로 완승을 거뒀다.황의조를 공격 선봉에 내세운한국은 전반 9분 남태희의 선제골로 기선을 제압했다. 남태희는 오른쪽 측면에서 올려준 이용의긴 패스를 페널티지역 왼쪽에서 멋진 왼발 발리슛으로 연결시켜 그림같은 선취골을 뽑았다...

'K리그 2 챔피언' 아산, 승격 자격 박탈…성남은 1부 복귀

프로축구 K리그2(2부리그) 우승을 차지했던아산 무궁화 축구단이경찰청의 선수 모집 중단 방침 고수로 인해 결국1부 자동 승격 자격을 박탈당했다.한국프로축구연맹은 19일 "경찰청이 내년도 선수를 충원하겠다는 의사를 밝히지 않음에 따라 아산의 1부 승격 자격을 박탈한다"고 밝혔다.프로축구연맹은 지난 5일 이사회를 열어 아산의 처리 방안에...

한국 우즈베키스탄 평가전, 오는 20일 네이버 TV와 SBS TV를 통해 중계

한국 축구 국가 대표 팀과 우즈베키스탄의 평가전 경기에 이목이 집중되고 있다.오는 20일(화) 19시 호주 브리즈번 QSAC경기장에서 파울루 벤투 감독이 이끄는 한국 축구 국가대표팀과 우즈베키스탄과의 축구 국가대표 평가전이 열린다.이 경기는 네이버 TV와 SBS TV를 통해 중계될 예정이다.대한민국 축구 국가대표팀은 피파랭킹 53위이며 우즈베키스탄은 94위...